Data input technology for machine and apparatus engineering